“LO QUE LA LITERATURA HACE CON LA GENTE”

          “…y lo que la gente hace con lo escrito…” Así terminaba una breve exposición que presenté, como respuesta, en un parcial de Teoría Literaria, a la siguiente pregunta: ¿Qué es la literatura para Terry Eagleton?

            Unos años, después, una amiga susurraba esta sentencia, mientras me entregaba a Saramago: “Si no estás firme en tu fe, mejor no leas esto.” Miré el título: El Evangelio según Jesucristo. “Es literatura”, le dije, y me guardé el desafío en la cartera.

            ¿Lo que la Literatura hace con la gente?: conmover sus convicciones. ¿Lo que la gente hace con lo escrito?: una respuesta es sólo una puntada, perdida, entre tanta costura. Hay dos puntos fatales, desde esta perspectiva:

a) Encontrar un signo diferente para encadenarlo a la sucesión de signos existentes.

b) Percibir lo anecdótico y cerrar el libro.

¿Desde qué perspectiva lee, usted, este artículo?

            Por cierto, teniendo en cuenta la segunda perspectiva, El Evangelio según Jesucristo, de Saramago, es una historia muy bien contada. Pero observado desde la primera perspectiva, sobresale el ingenio de un escritor que logró desestabilizar estructuras y mezclar signos. ¿Y, acaso, no es ésa la función de la Literatura?

                                                                                                                                                             10/2006

                                                              GABRIELA COCCHI DE SANTIS